Политика конфиденциальности 

Уважаемый субъект персональных данных! Сообщаем Вам, что Регламент № 2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского Союза «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных» (далее «Общий регламент по защите данных (GDPR)») предусматривает защиту физических лиц при обработке данных персонального характера в качестве основополагающего права.

В соответствии со статьей 13 Общего регламента по защите данных (GDPR), информируем Вас, что:

КАТЕГОРИИ ДАННЫХ
компания Marsina Engineering Srl будет обрабатывать Ваши персональные данные как:

• Автоматически собранные данные. Компьютерные системы и приложения, предназначенные для работы данного веб-сайта, во время их нормальной работы обнаруживают некоторые данные (передача которых подразумевается использованием протоколов связи в Интернете), потенциально связанные с идентифицируемыми пользователями. Собранные данные включают в себя IP-адреса и доменные имена компьютеров, используемых пользователями, подключающимися к веб-сайту, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, использованный для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, цифровой код, указывающий на состояние ответа, данного сервером, и другие параметры, касающиеся операционной системы, браузера и компьютерной среды, используемой пользователем. Эти данные обрабатываются в течение строго необходимого периода времени исключительно с целью получения статистической информации об использовании сайта и для проверки его нормальной работы. Предоставление таких данных является обязательным, так как это непосредственно связано с просмотром веб-страниц.
• Данные, предоставленные пользователем добровольно. Добровольная и явная отправка электронной почты на адреса, указанные в различных каналах доступа данного веб-сайта, не подразумевает запроса согласия, а возможное заполнение специально подготовленных форм подразумевает последующее получение адреса и данных отправителя/пользователя, необходимых для ответа на поступившие запросы и/или предоставления запрошенной услуги. Добровольная отправка с вашей стороны электронных писем на наши адреса электронной почты не требует дополнительной информации или запросов согласия. Поэтому для отправки запроса пользователь должен дать свое явное согласие на использование данных, указанных в этих формах.
• Файлы cookie. Данный веб-сайт использует технические файлы cookie, необходимые для его надлежащего функционирования. Кроме того, на веб-сайте используются аналитические/профилирующие файлы cookie третьих лиц, предоставление которых является необязательным и осуществляется путем выражения свободного и осознанного согласия. Для получения более подробной информации доступна специальная политика в отношении файлов cookie.

ИСТОЧНИК ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные, которыми обладает компания Marsina Engineering Srl, собираются непосредственно у субъекта персональных данных.

ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Оператором персональных данных является компания Marsina Engineering Srl, Виа Фрателли Руффини 23, 20098 Сан-Джулиано-Миланезе, с которой можно связаться по телефону и по адресу электронной почты: administration@marsina.com

ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ И ЗАКОННОЕ ОСНОВАНИЕ
Законным основанием для обработки Ваших данных является Ваше согласие; обработка осуществляется для следующей цели: улучшение качества просмотра веб-страниц.

ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ
В пределах, имеющих отношение к указанным целям обработки, Ваши данные могут быть переданы партнерам, консалтинговым компаниям, частным компаниям, назначенным Оператором персональных данных в качестве Ответственных за обработку, или в связи с юридическими обязательствами или для выполнения Ваших конкретных запросов. Ответственные или Уполномоченные на обработку данных лица четко определены в Документе о конфиденциальности, который периодически обновляется.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА РУБЕЖ
Собранные персональные данные не передаются за рубеж.

ПЕРИОД ХРАНЕНИЯ
Собранные данные будут храниться в течение периода времени, не превышающего срока достижения целей, для которых они обрабатываются («принцип ограничения периода хранения», статья 5 Общего регламента по защите данных (GDPR)), или в течение периода, предусмотренного законом. Периодически проводится проверка устаревания данных, хранящихся в связи с целями, для которых они были собраны.

ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Субъект персональных данных всегда имеет право запросить у Оператора данных доступ к своим данным, их изменение или удаление, ограничить обработку или возразить против обработки, запросить переносимость данных, отозвать согласие на обработку, заявив об этих и других правах, предоставленных Общим регламентом по защите данных (GDPR), простым сообщением Оператору данных.

МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Предоставленные Вами персональные данные будут обрабатываться в соответствии с вышеупомянутыми правилами и обязательствами о конфиденциальности, которые регулируют деятельность Оператора данных. Данные будут обрабатываться как на компьютере, так и на бумаге или на любом другом соответствующем носителе с соблюдением соответствующих мер безопасности в соответствии со ст. 5 п. 1 буквой F Общего регламента по защите данных (GDPR).

Политика использования файлов cookie    

ЧТО ТАКОЕ ПЕЧЕНЬЕ

Cookie» — это текстовый файл, сохраняемый на компьютере пользователя при посещении им веб-сайта с целью предоставления информации каждый раз, когда пользователь возвращается на тот же сайт. Это своего рода напоминание о посещенной интернет-странице. С помощью cookie веб-сервер отправляет браузеру пользователя (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome и т.д.) информацию, которая хранится на компьютере пользователя и будет перечитываться и обновляться каждый раз, когда пользователь возвращается на сайт. Таким образом, веб-сайт может автоматически адаптироваться к пользователю. Во время просмотра сайта пользователь может также получать на свой терминал файлы cookie с различных сайтов («сторонние» файлы cookie), установленные непосредственно менеджерами этих сайтов и используемые в целях и способом, определенным ими.
В зависимости от срока действия различают сеансовые файлы cookie (т.е. временные, которые автоматически удаляются с терминала по окончании сеанса просмотра путем закрытия браузера) и постоянные файлы cookie (т.е. те, которые хранятся на терминале до истечения срока их действия или удаления пользователем).

В зависимости от функции и цели использования файлы cookie можно разделить на технические файлы cookie и профилирующие файлы cookie.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Некоторые файлы cookie используются для аутентификации компьютера, отслеживания сеансов и хранения конкретной информации о пользователях, заходящих на веб-страницу. Эти так называемые технические файлы cookie часто полезны для того, чтобы вы могли перемещаться по сайту и использовать все его функциональные возможности. Технические файлы cookie — это те, использование которых не требует согласия пользователя.
Аналитические файлы cookie также относятся к этой категории. Это файлы cookie, которые собирают информацию о том, как пользователь использует сайт, и помогают улучшить сайт. Например, аналитические файлы cookie показывают, какие страницы посещаются чаще всего, позволяют увидеть повторяющиеся модели использования сайта и помогают понять трудности, с которыми сталкивается пользователь при его использовании.

ПРОФИЛИРУЮЩИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Другие файлы cookie могут использоваться для мониторинга и профилирования пользователей во время просмотра веб-страниц, для изучения их перемещений и привычек при консультировании в Интернете или потреблении (что они покупают, что читают и т.д.), а также для отправки целевой и персонализированной рекламы услуг. В этом случае мы говорим о профилирующих файлах cookie. Использование этих файлов cookie требует предварительного получения свободного, информированного согласия пользователя в соответствии со статьей 7 Регламента ЕС 2016/679.

СТОРОННИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Также может случиться, что веб-страница содержит файлы cookie, пришедшие с других сайтов и содержащиеся в различных элементах, размещенных на самой странице, таких как рекламные баннеры, изображения, видео, карты или конкретные ссылки на веб-страницы других доменов, расположенных на серверах, отличных от того, на котором находится запрашиваемая страница. Другими словами, эти файлы cookie устанавливаются непосредственно операторами веб-сайтов или серверов, отличных от данного веб-сайта. В этих случаях речь идет о так называемых cookies третьих лиц, которые обычно используются в целях профилирования. Использование этих файлов cookie требует предварительного получения свободного, информированного согласия пользователя.

ТИПЫ ФАЙЛОВ COOKIE, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НАШИМ САЙТОМ

Основные функции файлов cookie, установленных на данном сайте, являются техническими, они используются для постоянного улучшения Сервиса, для аутентификации, для статистических целей, таких как подсчет посещений сайта. Таким образом, использование файлов cookie осуществляется исключительно для облегчения функций сервера при просмотре Сервиса.

На сайте также разрешена отправка следующих файлов cookie третьих лиц. Мы не являемся владельцами этих файлов cookie, поэтому для получения дополнительной информации вы можете ознакомиться с информацией и формами согласия третьих лиц, перейдя по указанным ссылкам.

Для того чтобы улучшить сайт и понять, какие части или элементы пользуются наибольшей популярностью у пользователей, мы используем файлы cookie третьих лиц Google Analytics в качестве анонимного и агрегированного инструмента анализа. Эти файлы cookie не являются нашими собственными инструментами, поэтому для получения дополнительной информации вы можете ознакомиться с информация, предоставленная компанией Google.

Некоторые веб-страницы могут содержать видеоматериалы YouTube. Посещение страницы, содержащей видео, или нажатие кнопки для просмотра видео может вызвать файлы cookie от YouTube. Мы не являемся владельцами этих файлов cookie. Чтобы узнать больше, посетите Информационная страница Google.

На сайте могут использоваться программы Facebook ADS, управляемые Facebook Inc., Google Adwords и технология Google Remarketing, управляемые Google Inc. Функция отслеживания конверсии в Facebook ADS и AdWords также использует файлы cookie, чтобы помочь нам отслеживать продажи и другие конверсии.

УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ COOKIE
Вы можете управлять своими предпочтениями в отношении файлов cookie, нажав на следующую кнопку:

НАСТРОЙКИ КУКИ

или с помощью функций распространенных браузеров, позволяющих удалять/удалять файлы cookie (все или некоторые) или изменять настройки браузера для блокировки файлов cookie или ограничения их использования на определенных сайтах (в отличие от других).

Таким образом, можно отказаться от использования файлов cookie, следуя процедуре отключения, предусмотренной вашим браузером. Ниже приведены процедуры, предлагаемые основными браузерами:

Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari (desktop)
Apple Safari (mobile)
Opera

Вы можете деактивировать Google Analytics, загрузив специальный плагин для браузера.

Данная политика конфиденциальности может быть подвержена изменениям с течением времени — в том числе в связи с возможным вступлением в силу новых отраслевых нормативных актов, обновлением или предоставлением новых услуг или технологических инноваций — поэтому пользователю/посетителю предлагается периодически обращаться к данной странице.

(последнее обновление 31 марта 2022 года)